La création de nouvelles entités au sein du système des Nations Unies devra être conditionnée et dictée par la valeur ajoutée avérée que lesdites structures apportent sur le terrain;
ينبغي أن يخضع إنشاء كيانات جديدة داخل منظومة الأمم المتحدة لشروط القيمة المضافة المثبتة التي توفرها هذه الهياكل ميدانيا وتمليه هذه الشروط.